I pastori maddalenini non facevano molte distinzioni giuridiche e istituzionali, né avevano interesse a valutare la questione giurisdizionale, che appassionava
L’evoluzione della situazione politico militare della Corsica ha accompagnato, ma sopratutto determinato il processo decisionale sulla spedizione e la presa