Curiosità dialettali
Come si dice in maddalenino: Dammi un sorso di acqua fresca? È vero che si può dire in varii modi:Dammi
Leggi tutto
LaMaddalena.info
Portale di Storia, Turismo e Cultura dell'isola di La Maddalena
Maddalena
Toponimi e luoghi dove abbondano specie botaniche
Addhastrólu, tratto di terreno in cui sono presenti molti olivastri. Ajacciólu, tratto di terreno in cui sono presenti molti ginepri fenici.
Leggi tutto
Termini relativi alla morfologia in isulanu
Monti, monte.Muntagna, montagna.Fiumi o fiummi, fiume.Lagu, lago.Vadìna, ruscello.Cònca, avvallamento del terreno, vallata.Piàgghja, piaggia, tratto di terreno in pendìo.Vàddhi, valle.Cóllu, colle,
Leggi tutto
Espressioni e modi di dire in isulanu
È sèmpri currendi cumm’a capra dannàgghja.A carréca du malu ripósu.È sempri in giru cumm’u malu dinaru.Mi pari un gaddhèttu incarzittatu.É
Leggi tutto
Erbe e arbusti in isulanu
Agliùga o agliùca, lattuga selvatica.Àppiu, sedano selvatico.Arba rùja, o rùja, ruta.Arba di l’Ascinsioni, erba dell’Ascensione. (Sedum cepaea L.).Arba tramuntàna, oricello
Leggi tutto
Berretta, i “Sovrani di Spargi”
Diceva Emilio Lussu che la Sardegna è una nazione mancata perché non ha avuto una storia: aveva certamente torto perché
Leggi tutto
Imprecazioni in isulanu
Quista ghjastìmma l’agghju intésa dì da un’isulàna quandu éru giuanuttinu: Maladètt’a iddhu, éra mèddhu chi quand’éra natu ghi s’éra sfatta
Leggi tutto
Ortaggi e erbe aromatiche in isulanu
I pumàti o i pummàti, i pomodori.I puaròni, i peperoni.I mirizzàni anche mirinzàni, le melanzane.U cólu, il cavolo.U garbùsgiu, chiamato
Leggi tutto
La frutta in isulanu
A méla, la mela.A pira, la pera.U purtigàllu, l’arancia.U citrònu o u limmònu, il limone.L’alimmìa, il mandarino.A prugnòna, la prugna.A
Leggi tutto
Nomi di insetti
A zìnzula, la zanzara.U zinzulònu, o zinzulòni, lo zanzarone.A musca, la mosca.A musca cavaddhìna, la mosca cavallina.U muscònu o muscòni,
Leggi tutto